jueves, 18 de diciembre de 2014

Reseña de Dani Filth: Drácula, de Bram Stoker

Hoy os traigo una entrada muy especial: La reseña de Dani Filth (@Shhhhhh_ en Twitter) sobre Drácula, de Bram Stoker. Leímos el libro en torno a Halloween y como Dani aún (repito, AÚN) no tiene blog, le ofrecí el mío para publicar sus impresiones sobre la novela y la película. No os la perdáis, no tiene desperdicio:

DRÁCULA de Bram Stoker

A principios de año en una de mis recurrentes visitas a mi librería preferida me topé con un ejemplar de Drácula y no dudé ni un segundo en comprarlo, ya que era uno de los grandes clásicos que deseaba leer. Por una razón u otra decidí que para finales de octubre sería una época ideal para sumergirme en sus misteriosas páginas.

A raíz de lo mucho que disfruté leyendo Frankenstein junto a Teresa, al acercarse Halloween le propuse que repitiésemos la experiencia leyendo Drácula, la cual aceptó gustosamente pues tampoco lo había leído y le apetecía mucho.


Impresiones: Bram Stoker y Drácula

Diversos aspectos de la vida de Bram Stoker se ven reflejados en la novela, uno de ellos es el hecho que una extraña enfermedad lo tuvo postrado en cama sin poder caminar durante siete años, período que su madre aprovechaba para contarle una enorme cantidad de historias sobrenaturales como cuentos de hadas y plagas que exterminaban la raza humana. Esta etapa fue la influencia inicial, junto a un exhaustivo trabajo de investigación de autores como William Wilkinson, su paisano Sheridan Le Fanu, los asesinatos de Jack El Destripador e inclusive las historias de la “condesa sangrienta”, Erzsébet Báthory, constituyeron los elementos que motivaron a Stoker embarcarse en una investigación de casi 7 años cuyo resultado fue su obra cumbre: Drácula.  

El inicio de la novela es impresionante y uno los momentos del libro que más he disfrutado. Jonathan Harker, abogado (procurador) inglés inicia un viaje en dirección a Transilvania, recorriendo varias ciudades de la Europa del Este para concretar la venta de una propiedad con un aristócrata llamado el Conde Drácula. Jonathan anota en un diario (la narración completa se desarrolla de manera epistolar entre todos los personajes) dirigido a su prometida Mina Murray cada uno de los pormenores que acontece este maravilloso paso en dirección a los Montes Cárpatos hasta la llegada a la propiedad recóndita de Drácula.
 
Y es esta visita la que da inicio al desarrollo de una serie de eventos cargados de todos los elementos característicos de la novela gótica: castillos tenebrosos, hechos supersticiosos y sobrenaturales, romanticismo, una atmósfera cargada de misterio e intriga desarrollada por supuesto, por un fenómeno extraño y terrorífico, un vampiro, el No Muerto, Drácula. Como anécdota es bueno recordar que el nombre inicial del vampiro más famoso en la novela no era Drácula, sino el Conde Wampyr, nombre que cambió al encontrarse con un libro donde leyó acerca de Vlad Draculea, mejor conocido como Vlad El Empalador.

Aunque el título parezca un poco extraño, las novelas góticas, de terror y suspenso siempre han despertado una enorme curiosidad y un apasionante deseo de leer todo aquello relacionado a este tema, lo que me lleva a hacer una relación enorme entre mi experiencia leyendo Drácula y el enorme morbo que me llevaba a pensar cuál había sido la inspiración de Stoker para crear una historia de este tipo.


Los personajes

El impacto positivo de los primeros capítulos de la novela, provocaron que en un principio conectara mucho con Jonathan Harker pero lamentablemente con el desarrollo de la misma esa conexión se fue difuminando. El personaje que más me ha gustado ha sido el Dr. Abraham Van Helsing quien con sus conocimientos científicos y filosóficos mezclados con sus vivencias sobrenaturales realzan la trama de una manera sorprendente. También me gustó el papel de Lucy Westenra, justo lo contrario a lo que me pasó con Jonathan, su papel fue aumentando a medida que la historia fue avanzando, al punto que casi media trama del libro gira en torno a ella. Mención especial para R.M Renfield, Mina y el Dr. Seward. Ya sé que se estarán preguntado porque no menciono al personaje principal, nuestro adorado y mítico Conde, y solo les diré una cosa: tendrán que leer la novela, ja ja ja ja ja ja.

“Tenga cuidado con las cortaduras. En este país son más peligrosas de los que se cree” Drácula a Jonathan Harker.


La ambientación

Otro de los puntos fuertes es la forma en que Stoker describe los principales escenarios de la novela: Europa del Este (Transilvania, Bucovina, Moldavia, Varna, el desfiladero del Borgo y la frontera con Hungría), la ciudad de Whitby, y Londres. Stoker describe estas ciudades y regiones de una manera meticulosa y magistral. En el caso de Transilvania, plasma un conjunto de tradiciones y folclore  de la zona, atreviéndose inclusive a describir los principales platos de la gastronomía de los Cárpatos. Así como las creencias, las historias y leyendas de la cultura popular relacionada con vampiros.

Whitby y Londres son retratados con los elementos característicos de la sociedad inglesa del siglo XIX marcada por el pudor y las buenas costumbres de la época victoriana mezclados con ese matiz lúgubre y sórdido aumentando el miedo al peligro y la  incertidumbre que lo desconocido te acecha a cada momento. 


Opinión y característica

Para ser franco he tenido sentimientos contradictorios al terminar la novela ya que me ha gustado y a la vez me ha decepcionado un poco (A ver Dani, ¿o te gustó o te decepcionó?). Me gustó, porque no deja de ser un clásico que está cada vez presente después de casi ciento y tantos años por medio de un gran mito que ha influenciado el cine, la literatura, la historia, etc. He disfrutado con todos los elementos propios de la novela gótica presente en cada página con ese toque de sensualidad, a veces explícito y en otras implícito.

Lo negativo que encontré (una vez superada la crisis, al entender que es una novela del 1897) fueron dos aspectos: uno, lo repetitivo y extenso (injustificado desde mi humilde opinión) que podía ser Stoker, ya que me daba la sensación de extenderse mucho repitiendo lo mismo con distintas palabras y dos, es que la novela tenía un toque machista reflejado en el papel (hasta cierto punto degradante) en que plasmaba a la mujer de dicha época, y ya sé que era lo que primaba en dicha sociedad, pero no deja de ser bastante molesto.

En fin, es una buena novela (un clásico) con el cual pasé una agradable lectura con historias románticas amenazadas por No Muertos, manicomios con posesos “demoníacos” y un sin número de sucesos llenos de historias sobrenaturales.


La película

Para principios de los 90´s el afamado Francis Ford Coppola cansado de ver que la mayoría de las pelis que se habían realizado acerca de Drácula, distaban mucho de la novela original, decidió hacer una adaptación lo más fiel posible a la novela de Stoker. Para ello se rodeó de actores con personalidades muy similares a los personajes del libro contando así con un  reparto envidiable compuesto por: Gary Oldman (Drácula), Anthony Hopkins (Van Helsing), Winona Ryder (Mina) y un desconocido (en ese momento) llamado Keanu Reeves (Jonathan Harker). En un par de escenas aparece Monica Belluci y la banda sonora es de Wojciech Kilar.

La obsesión de Coppola con mantener la fidelidad al libro, lo llevo a que todos los actores se alojaran en una casa en Napa Valley, California hasta el final de la grabación.  Antes de que cada actor se aprendiera el guion organizó una lectura conjunta de la obra de Stoker leyendo la misma hasta que cada uno interiorizara el concepto de la historia original.  


Adaptación vs Libro

La peli me dio la sensación de tener un matiz más romántico que el libro, una gran parte de la adaptación gira en torno a la relación entre Drácula y Mina, lo cual difiere bastante de la historia original.

La caracterización de Lucy Westenra es muy diferente del personaje del clásico ya que ésta es presentada en todo el filme como era al inicio del libro (etérea, superficial) y lamentablemente no se ve esa transformación y evolución que hace que en el libro su papel adquiera mayor relevancia y protagonismo.

Salvo algunas variaciones, la interpretación de Hopkins del Dr. Van Helsing me parece muy buena ya que su personalidad y apariencia transmiten una fiel imagen del libro.

Independientemente de las diferencias que puedan existir, es una buena peli donde Gary Oldman hace un papel estupendo, mención especial para todos los vestuarios bien logrados (el del murciélago, el del guerrero rumano, el de Drácula viejo, etc) que tuvo que usar a lo largo del largometraje para encarnar los distintos tipos de Drácula.

La música es impresionante y la escenografía está muy bien lograda. La carrera de Coppola resurgió gracias al gran éxito de la peli en términos de recaudación, al margen de que muchos críticos la consideraron una aberración en relación con el libro.

Así que estáis todos invitados a verla, y si no les gusta mucho esta adaptación cinematográfica, haced un ejercicio mental: imaginaros a John Carpenter de director, a Johnny Depp haciendo de Jonathan Harker (O a Leonardo Dicaprio o Brad Pitt) y a Liam Neeson en el papel del Dr. Van Helsing. ja ja ja ja ja.

Me despido con un gran canción de la banda sonora de la película: “Love song for a vampire” de Annie Lennox.

Love, oh love, love
Still falls the rain
Love, oh, love, love,
Be mine forever…”


22 comentarios:

  1. Primero te diré,que sus influencias literarias las sabia,las materneles no(mira que contarle esas historias,cosas de la época supongo)
    Cuándo leí la novela,era muy joven,y me impresionó mucho.Desde luego,como dices,la ambientación es magnífica.
    Comentar también la peli ha sido un acierto.
    En definitiva,una reseña estupenda Dani.Felicidades.

    ResponderEliminar
  2. ¿Será posible que con lo que me gusta el género no lo haya leído nunca? Es un fallo que tengo que subsanar. Besos.

    ResponderEliminar
  3. Yo lo leí hace años y me encantó, como a tí siempre me han encantado todos los temas relacionados con los personajes más macabros de la historia y a mis tiernos 15 años estaba casi obsesionada con ellos (sólo te digo que mi nick era Bathory). Sin embargo la peli de Coppola no me gustó tanto aunque la BSO me encantaaaaaa! Me gustaría volver a verla ahora, a ver si mi opinión cambia.
    Un placer leerte, un abarazo!!!
    PD: Hazteunblogya!!!!

    ResponderEliminar
  4. Una reseña estupenda Dani! Todo un acierto comentar también la peli!!
    Creo que voy a crear una plataforma para que te decidas de una vez a abrir tu propio blog, aquí tendrías ya una seguidora...
    Un beso

    ResponderEliminar
  5. Yo soy la nota discordante porque la novela no me gustó. El principió sí me atrapó por todos esos elementos góticos que mencionáis, pero en mi opinión, la novela fue perdiendo en interés. Tenía que leer ese clásico porque los temas de vampiros me gustan, pero el Conde no cumplió mis expectativas. Muchas gracias por la reseña. Un beso.

    ResponderEliminar
  6. Madre mía, qué reseña tan completa! Aún no he leído el libro, pero ganas le tengo, aunque el terror no sea lo mío... La película sí que la vi y me gustó, aunque me da que es demasiado romántica... 1beso!

    ResponderEliminar
  7. No es un género que me atraiga mucho. Dani a ver si te decides y abres de una vez el blog. Ya has demostrado que tus reseñas lo esperan. Besos.

    ResponderEliminar
  8. Una reseña excelente, felicidades. Creo que es uno de mis libros favoritos y me gusta cada detalle que has mencionado, incluso me han dado ganas de leerlo una vez más :)

    Besos.

    ResponderEliminar
  9. Pero Dani, ¡traidor! ¿Tú qué haces aquí? :P
    Primero de todo, y ya en serio, ¡hazte un blog! Qué pasada de reseña. Tus fans nos merecemos leerte de cuando en cuando. De verdad, magnífica reseña.
    Ahora al tema... por partes. Yo leí "Drácula" hace ya un tiempo y ¿sabéis qué? No pude terminarlo. Me siento mal por ello, pero no pude. Me gustaba la ambientación, me gustaban los personajes... pero Stoker se enreda en lo mismo uuuna y ooootra vez, y me aburría. Lo confieso. Me aburrí.
    No he visto la peli, aunque la tengo por casa. Quizá estas Navidades, aprovechando que me has recordado su existencia, le dedique un par de horitas.
    Besos para el señor reseñador y la señorita Teresa, que le ha acogido en su hogar. :P

    ResponderEliminar
  10. Dani... el blog ya !!!! Tenemos enero a las puertas, no digo más...
    Dicho esto, y aunque Dani ya conoce mi opinión sobre el libro que podemos resumir en "que le hinque el diente ya!!!", diré que a mí esta lectura se me hizo insufrible. El comienzo es fantástico, la ambientación magistral, pero efectivamente Stoker da más vueltas que una peonza y no deja de repetirse así que no, lo siento, no me gustó "Drácula".
    Besos e insisto: Dani el blog !!!

    ResponderEliminar
  11. Drácula es uno de mis libros favoritos, y repetitivo o no, Stoker me parece un auténtico genio. Como libro me parece una obra maestra, y como historia... Fue la que me adentró en el mundo de los vampiros y de eso hace ya muuuuuuuuuuuchos años.
    No me canso de leerlo.

    ResponderEliminar
  12. ¡Acabas de caer en tu propia trampa!

    Por partes... Me da la impresión que es un clásico que fascina o aburre soberanamente, por lo repetitivo entiendo. Pero me apetece mucho leerlo, más aún después de tu reseña ¡qué completa! Aunque lo del machismo, pfff... Pero bueno, acabaré leyendo el libro y luego en todo caso veré la película.

    Respecto al blog, sólo te diré que con esta increíble reseña te has quedado sin excusas. Dani, no te hagas de rogar más...

    Un beso!
    Patri

    ResponderEliminar
  13. A pesar de que esta lectura no me tienta... tengo que dar las gracias a Teresa por traernos esta magnífica reseña de Dani!
    Dani, que voy a decirte que no te haya dicho ya, y que en estos comentarios no te hayan repetido uno tras otro...? Dani, marquemos fecha en el calendario para la inauguración de tu blog!
    Gracias por esta estupenda reseña!
    Besos y un gran abrazo a ambos!

    ResponderEliminar
  14. Genial la reseña, me uno a las peticiones de que abras el blog ya :) Yo este libro lo tengo en la estantería desde hace un montón pero aún no me he animado, aunque con reseñas como esta difícil seguir sin leerlo
    Besos

    ResponderEliminar
  15. Fantástica reseña! Y de uno de mis libros favoritos. La peli me gustó aunque como bien dices, es más romántica que el libro.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  16. Gracias a todas por sus emotivos y valiosos comentarios. Me han dejado sin aliento, y mil gracias a Teresa por acceder a participar en esta lectura que ambos hemos disfrutado y por poner a mi disposición su blog para publicar la reseña. ¡Millones de gracias!

    Un besote a todas

    ResponderEliminar
  17. Es un libro que hay que conocer. Todo un clásico.

    ResponderEliminar
  18. Una reseña genial. Yo lo tengo pendiente, pero ya lo solucionaré. Por cierto Dani...¿para cuando tu blog?
    Anda animate que si haces reseñas como esta será genial.
    Espero te animes.
    Besos para los dos.

    ResponderEliminar
  19. Ya te puedes ir haciendo un blog que tu reseña se merece un lugar propio. Nada de pereza ni otras excusas de tipo tecnológico, jajaja
    A mi Drácula me encantó y alguna vez lo he releído, pero fijate disfruté aún más con La Historiadora, me pareción un libro muy bien escrito y aún más misterioso.

    Bs.

    ResponderEliminar
  20. Buena reseña, blog pero ya ^^

    Yo quiero comprar la edición ilustrada por uno de mis ilustradores favoritos, Fernando Vicente.

    ¡¡Saludos!!

    ResponderEliminar
  21. Menos mal que la boca abierta no me impide presionar las teclas del ordenador.... Dani, no me vengas con monsergas quiero tu blog ya. Y ya es ya.
    Del libro a pesar de ser un clásico, lo voy a dejar pasar... No soy yo muy de Drácula!
    Besos

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...